پرامپت اعلامیهٔ ترحیم با عکس دلخواه

Create a highly realistic traditional Persian funeral announcement using the uploaded portrait. Use a vertical 2:3 layout matching the reference: pure black background, layered gold geometric borders around all four edges, tall white gladiolus flowers on both sides, a centered ornate gold portrait frame in the upper half, four lit ivory candles on brass holders, and a dense bouquet of white lilies, ivory roses, and green foliage beneath the portrait.

Preserve the person’s exact facial identity, age, hairstyle, clothing, and natural skin texture. Flowers, candles, and metal should look photographic, with restrained lighting.

At the top, write this exact poem on two lines, without replacing or shortening it:

“بهارِ عمر او کوتاه بود و زود پژمرد

ولی یادش به دل های عزیزان جاودان ماند”

Below the flowers, write:

“با نهایت تأثر و تأسف، [نوع مراسم] درگذشت”

Display the supplied full name, including مرحوم or مرحومه, prominently on an ivory-gold plaque with stepped ornamental edges.

Below the name, include this complete invitation, replacing the placeholders with the supplied information:

“را به اطلاع کلیهٔ دوستان و آشنایان می‌رسانیم.

به همین مناسبت، مجلس یادبود آن عزیز در روز [روز و تاریخ] از ساعت [ساعت شروع و پایان] در [محل برگزاری و نشانی] برگزار می‌گردد.”

If graveside gathering details are provided, add:

“ضمناً در [زمان حضور بر مزار] جهت قرائت فاتحه بر مزار آن عزیز در [نشانی مزار] حضور خواهیم یافت.”

Omit this sentence if those details are not provided.

Include the complete closing:

“حضور شما سروران گرامی باعث شادی روح آن عزیز و موجب تسلی خاطر بازماندگان خواهد شد.”

At the bottom, write “از طرف” followed by the supplied family or hosts’ names.

Use elegant, correctly connected right-to-left Persian typography, Persian numerals, warm ivory text, balanced spacing, and strong contrast. Keep all text readable. Preserve the poem, full invitation, and complete closing. Do not invent missing information; use dotted blanks for missing required details. Do not display input brackets or red emojis. Output a flat finished poster without a mockup or watermark.

نام و عنوان: [🔴 نام کامل با مرحوم یا مرحومه]

نوع مراسم: [🔴 ترحیم، سوم، هفتم، چهلم یا سالگرد]

روز و تاریخ: [🔴 روز و تاریخ مراسم]

ساعت: [🔴 ساعت شروع و پایان]

محل برگزاری: [🔴 نام محل و نشانی]

حضور بر مزار، اختیاری: [🔴 زمان و نشانی مزار]

از طرف: [🔴 نام خانواده یا برگزارکنندگان]